Looks like I was able to create correct auxiliary projection after I added temporary construction line for defining the  inclined plane.

Please look at the attached drawing (I created a copy of your Layout in it)

Maxim