Did you log-in to AutoCAD360 and then try to upload the file from this page https://client.autocad360.com/#/filemanager.html

What error message if any did you get?