I haven't found a solution yet.

I don't think it's a 'problem', but more of a setting or way in which AutoCAD functions?

OR, would it be that if I draw at 1:1 and XREF that drawing in different files at different scales, I would need to alter each line type in the working drawing and change VISRETAIN possible?