The only way I see here is to use PEDIT command to make polylines in the drawing "smoother".

There are two options in PEDIT command - Fit and Spline.

Look at the attached drawing - I put there both results.

Maxim