AutoCAD360 does not edit DWF files: AutoCAD360 is a cloud based CAD program for DWG files you can access here http://www.autocad360.com if you want a direct link option.

Question: are you required to send DWF files or is that just something you opted into? PDFs are best for sharing with others if DWFs are not a requirement.