To add to this thread you can look to the following videos and help link.
Change Overlay/Attach Setting for XREF
Overlaying Viewports in AutoCAD VAR2015
Help file:
If you'd like you can add your drawing files here and I can run through the steps as well on my Mac. Post back if you need additional help.
Sarah Emmsley
Technical Support Specialist