Make sure you use a closed polyline to select as a hatch boundary. If the polyline is open hatching will fail. You can check whether a PLine is open or closed in the properties. 

If you have trouble closing your polyline you can also use the _.BO or _.BPOLY command to create a closed polyline for you.