Welcome to Autodesk Forums!

Hi,

On Mac you can use copy-paste for AutoCAD drawings via clipboard only between AutoCAD drawings.
If you need to insert drawing to Excel you can create PDF from the Drawing In AutoCAD (you can also use Preview from Print window to open PDF in Preview app). Than you insert PDF to Excel.

Maxim