En mi caso, he solucionado esto creando el símbolo no como familia de anotación, sino como familia de elemento de detalle. Los elementos de detalle si se pueden insertar en una vista diferente a la vista de Ref. Level, por ejemplo, La Vista posterior, que vendría siendo, por decirlo así, la vista "desde arriba"  de tablero eléctrico, y que se vería desde una vista de planta cuando se coloca el tablero en un muro.

Adjunto algunas vistas de este ejemplo. Espero te sea de ayuda.