Pero en todo caso entiendo que lo más apropiado sería modelarlo con la herramienta de muro, barandillas o una combinación de ambas.

Sí muestras el diseño de la valla que deseas, podría indicarte como realizarla de manera eficiente con dichas herramientas.