Hola, @Anonymous.

Parece que lo que te está dando error son los puntos de las esquinas. Se me ocurren dos posibles soluciones:

• Añade tres puntos extra a la topografía, desde una vista de planta, de manera que queden exactamente sobre las esquinas de la losa, con una elevación relativa de 0. Luego vuelve a ejecutar la definición de Dynamo y cruza los dedos, quizás esta vez tome correctamente esos puntos.
• Genera la losa tal y como la tienes en la captura de pantalla que enviaste, y luego edita los subelementos de las esquinas para darles una elevación que coincida con la cota del terreno. Quizás no es tan preciso como la opción anterior y necesite algo de reajuste manual, pero estoy seguro de que así podrás conseguirlo.

Mucha suerte, coméntanos qué tal. ¡Un saludo!