Hola

Evidentemente no estan bien tomadas las coordenadas.

Te recomiendo que mires este video

https://forums.autodesk.com/t5/revit-bim-espanol/webinar-modelo-de-coordinacion-en-proyectos-de-civi...

Al principio se ve la relación de Civil-Revit, pero luego, muestro como colocar las mismas coordenadas de un modelo de Revit que no tiene coordenadas o no estan bien

Cualqueir otra duda avisanos

Saludos