@Anonymous,

Las Vistas de Leyenda son un caso perdido en Revit hace siglos. La manera en que lo piensas hacer es la solución más usada, sólo debes colocar esos muros en una fase que nunca sufra alguna modificación.

Puedes votar acá para que se agregue esa funcionalidad:

https://forums.autodesk.com/t5/revit-ideas/dimensioning-wall-legends/idi-p/7546328

Saludos.