Hola @Anonymous,

1.- en realidad el archivo .rfa que te he adjuntado no lo he hecho yo, sino que viene por defecto en la carpeta de familias que crea revit al instalarlo; así que no sé cómo está creado. No recuerdo en qué carpeta del sistema español está (porque tengo Revit en otro idioma), pero si lo buscas en "Paneles de muro cortina" o en "Muros" lo encontrarás. (Al cargar una familia cualquiera, fíjate en qué carpeta en tu ordenador ha guardado Revit la librería de familias)

2.- Lo asigno a la categoría de "Paneles de muro cortina" porque al cargarlo en el proyecto se asigna ahí automáticamente.

3.- No están parametrizadas con medidas porque es una familia de sistema, como los muros, las medidas se las das tú al hacer más grande o más pequeño el muro (cortina).

En la carpeta de "Paneles de muro cortina" encontrarás más elementos para cambiar los paneles de muro cortina, como los que necesitas para ponerle puertas o ventanas. Cambiando estos paneles, puedes también sustituir los cristales por placas de hormigón, etc. (No sé si te refieres a esto cuando dices que no has asignado la categoría de panel de muro cortina antes)

Te paso un Tutorial que está muy bien sobre este tema, donde explica más cosas sobre hacer lamas a partir de un muro cortina. Cómo cambiar el ángulo de las lamas y demás.

https://www.youtube.com/watch?v=aolJzSHkfeM

Investiga un poco más y cuando te surjan más dudas, pregunta de nuevo!

Ánimo y un saludo!