Hola @Anonymous,

Puedo darte una solución a medias. Si al editar la Familia, defines los Parámetros de tipo Texto, en la columna Fórmula -en lugar de en la columna Valor- y de manera entrecomillada, como te muestro en la imagen, posteriormente desde Proyecto estos valores no podrán ser editados.

Un saludo,