Por ejemplo, usted está usando Revit 2016, y un día cualquiera instala Revit 2017. Cuando vuelve a usar Revit 2016 nota que el "ribbon" comienza  trabajar de modo extraño. Lo que sucede es que la instalación de 2017 ha afectado algunos archivos de tipo .Net que hacen funcionar el "ribbon". Entonces la solución es instalar los paquetes de actualizaciones 1, 2, y 3 de Revit 2016, y así se soluciona.

Esto no tiene nada que ver con la familia, ni con el Project Browser.