Parece se ha alterado el "ribbon" por haber instalado en tu equipo una versión superior de Revit. Se debe a un error del componente .Net del ribbon. Se arregla instalando en secuencia los paquetes de actualizaciones de la versión que tiene el problema.