Samuel

Hasta le versión 2017 he usado siempre la utilización de shared reference point, vinculando Civil y Revit.

http://lucreciareal.blogspot.com.ar/search?q=shared+reference

Donde ahi trabajas con el nombre del Site

De cualquier manera siempre sugiero, generar una plantilla del proyecto con las coordenadas específicas, titleblock del proyecto, y seteos específicos del proyecto y usalo para generar todos los modelos que vas a vincular.

Y podes vincularlos a todos con coordenadas originales a Civil sin inconveniente

Saludos