Saludos.

Entiendo. La otra opción que se me ocurre podría resultarte parcialmente viable es las siguiente:

1- Crear un tipo de muro básico con el espesor de la parte central del forro + el espesor total del muro donde se aplica el forro. Agregar a la estructura de este tipo de muro un sweep con el perfil de la parte que representa el zócalo de base y la cornisa del tope del forro.

2-Crear un muro apilado. Para la base de este muro usar el creado anteriormente, con la altura requerida.

3-  Crear una familia basada en cara con una forma vacía para realizar el corte. Esta familia le colocas los parámetros de Ancho y Altura de los huecos rectangulares. Aplicas esa familia sobre la porción central del forro (recuerda que en realidad es el espesor adicional que colocas al muro de base), y la repites tanto como sea necesario.

Con este método evitarás cada modelado en sitio, pero podría tener otras desventajas.

Decía "...parcialmente viable..." porque cada método tiene sus virtudes y sus desventajas. Debes evaluar de entre todos cual es el mas conveniente, pero tienes que decidirte por uno, de lo contrario los muros podrían quedarse sin forro 

Espero te sea útil.
Éxito.