Saludos, @armando_tarifa.

El caso de los indicadores de elevación plantea la dificultad que Revit solo permite cambiar la orientación del texto entre vertical u horizontal para cada tipo de marcador. Aunque se modifique la familia para que permita rotar el símbolo, el texto solo se puede manipular dentro del proyecto. Otra dificultad es que la familia de símbolo de elevación no permite incorporación de etiquetas dentro de la familia.

Espero te sea útil.
Éxito.