Hola.

El modo de trabajo de Revit con relación al AutoCAD es un poco diferente, normalmente esto no es posible hacerlo de una manera sencilla, pero puedes utilizar las localización de ejes de construcción o planos de referencia y ubicar los elementos en estos.

Un saludo.