Hola, @Anonymous

¿Nos podrías aportar nuevas imágenes e incluso una imagen del encuentro específico que nos mencionas? Tus últimas imágenes no cuentan con resolución suficiente para apreciar el detalle de tu consulta.

Como comenta @IVAN-MATIAS no deberías tener problemas para unir dos muros apilados e incluso si la unión fuera entre un muro apilado y un muro básico.

Te invito a que revises la unión entre los dos elementos:

Ficha Modificar > grupo Geometría > Uniones de muro

Así como si la opción Permitir unión está seleccionada o no para dicha unión de muros.

Un saludo,