• Puedes darle a "guardar como" a un proyecto de Revit, seleccionar todos los elementos que no corresponden a un nivel específico, borrarlos y volver a guardar. Preferiblemente lo haces en una vista 3D.
• También puedes copiar todos los elementos que corresponden a un nivel y pegarlos en un nuevo proyecto en blanco.

--------

• Para exportarlos a formato de AutoCAD puedes utilizar un Section Box en una vista 3D (ajustando sus limites a la zona que deseas exportar), y luego exportar la vista a DWG.