Explicarlo se hace un poco complicado, pero la razón por la que se te ponen las dos verticales u horizontales al editar la familia del símbolo de sección es porque al modificar la sección debes crear un nuevo Tipo de Sección y también un nuevo Tipo de Etiqueta de Sección y ahí es que pones el nuevo Símbolo de Sección que haz creado.

Si no hay diferente tipo de sección, u otro tipo de Sección comparte el mismo Tipo de Etiqueta o el mismo Símbolo todas las secciones se verán igual.


En unos minutos te comparto un Screencast con los pasos a seguir. Espero que resulte más sencillo de lo que me ha sido intentar explicarlo o tratar de interpretar lo explicado.

Por ahora el enlace del screencast es este (por alguna razón autodesk no me está permitiendo definirlo como público)
http://autode.sk/2oqzf84