Puedes utilizar Revit sin problemas a pesar de tener la Aceleración por Hardware desactivada, la diferencie que el programa estará un poco más lento. Pero eso es mejor que nada, o que ver la pantalla alterada por la incompatibilidad de la tarjeta. En fin, no hay que apurarse a comprar una.

Si al final quieres comprar una, las GeForce son buenas y mucho más económicas que las Quadro; aunque sí hay diferencia en el rendimiento, en la mayoría de los casos la diferencia en precio no la justifica. Además una GeForce suele ser mejor si utilizar programas de renderizado por GPU.