Saludos, @joel.lucay.

Además de las opciones aportadas por @Lucrereal y @Organon, te dejo dos técnicas más que pueden ayudar a obtener el resultado que deseas.

Primeramente, aclarar que las vigas se proyectan hasta el eje, pero las mismas se cortan con las vigas intersectadas, quedando la geometría en la cara de la viga y no en el eje. Es la razón por la cual no se ven en el plano de corte de la elevación.

El primer método para lograr lo que quieres, consiste en seleccionar la viga que queda perpendicular al plano de corte, hacer clic derecho sobre el pinzamiento (punto azul), y desactivar la unión para ese extremo (ideal para las esquinas).

El segundo truco consiste en segmentar la línea que define el plano de corte de la elevación.

Espero te sirva de ayuda.

Éxito.