Saludos, @Anonymous y bienveido a esta gran familia del foro Revit & BIM.

Saludos, @Lucrereal.

Para familias con arreglos matriciales lo más recomendable es crear una familia independiente del elemento que se hace el arreglo. Esa familia se anida en la familia que utilizarás para insertar en los proyectos, y se vinculan sus parámetros a los correspondientes de la familia anfitriona. Como menciona @Lucrereal, debes tener muy en cuenta bloquear las referencias correctamente, esto se hace con más facilidad si tienes la familia anidada.

En caso de necesitar ayuda para el procedimiento de anidar familias, te dejo el siguiente enlace con una breve introducción al tema:

https://www.youtube.com/watch?v=nC76w3Pcp8Y

Éxitos.