Has dicho 500 kilómetros cuadrados. He leído bien? Parece una tarea enorme. Con respecto a los volúmenes, tal vez podrías usar "In-Place Mass" (Masa en sitio) para hacer cajitas con el volumen básico de las edificaciones. Con respecto a la vegetación, los árboles que vienen en Revit se ven muy simples en la vista normal, pero cuando pones la vista en Realistíco, se ven perfectos, porque están asociados con archivos RPC.