Hola @yislerivero, te comparto una forma muy sencilla de solucionarlo manteniendo tu detalle tipo dibujo y adicionando la pieza que necesitas para reubicar el conector:

• En una vista left, en el menú crear iniciarás una geometría tipo sweep:

• Una vez iniciada crearás el eje de extrusión de tu pieza y finalizas con la palomita verde:

• Después seleccionas la herramienta de Select Profile y edit profile:

• Te pedirá cambiar de vista, ve al reference level

• Ahí puedes usar la opción de pick lines para crear el perfil a extruír con base en la boquilla de la conexión:

• Finalizas con la palomita verde y ahora arriba busca la opción de Visibility Settings y desmarca que la pieza sea visible en las vistas planta, frontal y laterales, de tal forma que cuando lo veas en esas vistas sea el detalle 2D el visible y la geometría esté oculta. Así conservas las dos cosas:

• Por último, toma tu conector y con la opción de Pick new host reubícalo a tu pieza:

• Listo, tienes tu conexión en donde corresponde y puedes seguir usando el detalle 2D. 

Espero te sirva, saludos!