Buenas @yislerivero aqui te dejo una opcion.

Donde se crea un plano de trabajo mediante plano de referencia y se le coloca un nombre, y cuando se pone el conector de tuberia, se selecciona el mismo:

Luego otra opcion habitual, y la mas usada, es crear una geometria para usar sus caras para colocar el conector.


Ahora lo importante, es que necesitas planos de referencia para guiarte en la familia cree el que te mencione, en vertical y otro en horizontal, son tus guias de trabajo auxiliares.