Correcto, estoy de acuerdo que debo ajustarme a lo que ofrece los parámetros para las etiquetas de escalera.  Ya me di cuenta que no es posible etiquetar la escalera mutiplanta como tal.

Lo que creo que anda mal en algo que decís:

Como puede observase, en la escalera superior, no lee la marca del primer nivel, de ahí la pregunta que tenía.  Este sería el Caso 1 tuyo.  No es cierto que no importa el nivel de la escalera multiplanta, lee la misma marca.  Puede observarse que tiene el pin.  Si le quito el pin, caso 2, se duplica la marca generando el Warning que es lo que no quería que sucediera.