Buenas @Mboada0203 Para reutilizar deberian ser iguales las situaciones. En caso seria:

Archivo A - Tienes todo documentado.

Tienes otro modelo, que es el Archivo B.

Ahora si dentro del Archivo B, vinculas el Archivo A. Pueden crear una seccion que pase por el sector que requieres, y en dicha seccion nueva, puedes ir al VG/VV
Y en la configuracion de visualizacion, colocar por vista vinculada:

Y de esa forma verias lo del vinculo, con sus etiquetas y demas elementos que la vista original posea.

Pero su aplicacion es atipica.

Luego otra opcion es que tengas en el mismo revit, abiertos el Archivo A y el Archivo B.

E ir al Archivo A, copiar las secciones e ir al Archivo B y con las herramientas de portapapeles.

Y pegarlas ubicadas, solo con esto te ahorrras algunos clics e igualmente deberas trabajar las secciones.