Buenas @Anonymous  aquí puedes ver ideas de otras personas, que son tomadas en ocasiones como mejoras para Revit:
https://forums.autodesk.com/t5/revit-ideas/idb-p/302

Donde podes votar cuales consideres, o proponer alguna donde otros usuarios que crean lo mismo, la voten.

Siempre hay cosas a mejorar, animo!

Y si gustas te puedes sumar al evento siguiente:
https://forums.autodesk.com/t5/revit-navisworks-bim-360-espanol/conversatorio-con-expertos-as-en-revit-23-de-octubre/td-p/10669630