Buenas, aquí depende el uso, quieres que se veas así por un render, o en una vista solamente de alzado.

Si es para render, debes trabajar con texturas, esto requiere crear materiales que cumplan con dicha proyecto, en el caso de que las biblioteca de materiales de Revit no te sirvan y si deseas que se vea en las vistas para documentación, deberías también crearles un patrón de superficie de modelo, acorde a la modulación de la textura en los materiales anteriores.

Otro camino usado es crea un par de muros cortina, que tengan un panel de muro cortina con la textura, y las propiedades del muro cortina, trabajes las distancias de las rejillas así te queda como la foto.

Hay mas caminos, pero es cuestion de saber cual cumple mas con tus tiempos.