Buenas, @luispavon  que version de revit estas usando?

Te adjunto familia en version 2018 es una etiqueta: y tocas los bordes de la propiedad y te dira informacion que podes cambiar:

@luispavon ,

Hola.

Lo que recomienda @carolinaramirez.es es la forma correcta de obtener esa información, pero lamentablemente esa información no se puede colocar en una etiqueta a menos que se use programación. Lo que recomienda @Juanfranciscoangel  es una mala práctica, es decir; el usar una categoría de modelo para intentar "extraer" información de otra categoría de modelo. Ya que cuando haya cualquier cambio en el modelo, terminarás lidiando con 2 categorías en lugar de sólo una.

Saludos.