Hola

Además de lo que bien te dicen @Jamhmer_Oc  y @Crisseven7  otra cosa que debes tener en cuenta, es la posición en relación al 0,0 que tiene tu archivo de CAD y tu archivo de Revit

Si el archivo de CAD esta en coordenadas geográficas, es posible que se ubique muy lejos de tu archivo de Revit.

Para eso deberías tomar en Revit las mismas coordenadas de tu archivo de CAD, y de esa manera podes trabajar en forma coordinada en los dos softwares.

Deberíamos saber cuáles son los pasos que seguis, y cómo es el archivo de CAD.

Saludos