Hola Walter, primero que nada debes de limpiar tu archivo de autocad dejando solamente los datos que tú consideres necesarios para generar tu modelo. Te dejo una imagen llamada "archivo limpio" para que sea más claro. Verifica que todas tus líneas, textos, etc. se encuentren en la posición 0.00 en el eje "Z", es decir, que no tengan una altura. En la imagen "0.00 eje z" puede ver lo que quiero decir

Ya en revit te recomiendo que tus unidades de proyecto las tengas en metros y cuando importes tu dibujo tengas las configuraciones que se muestran en la imagen que nombré como "configuraciones".

Espero puedas lograrlo. Saludos.