@Renato.94 ,

Es que sí está un poco complicado lograrlo manualmente. Lo que yo haría con programación sería lo siguiente, que a lo mejor te sirve de guía:

1.- Obtener todos los elementos de modelo y de anotación dentro del proyecto.

2.- Obtener los nombres de las familias de esos elementos y almacenarlos en una lista A.

3.- Obtener los nombres de todas las familias cargadas dentro del proyecto y almacenarlas en una lista B.

4.- Comparar las dos listas y filtrar los nombres de las familias que no aparezcan en ambas listas.

Saludos.