La respuesta es muy relativa, y depende del esquema de trabajo en red que realicen. Por lo que dices entiendo que no son workstations, pero ¿están compartiendo un modelo central en un servidor físico, usan Revit Server o A360? ¿Qué tamaño y complejidad de proyecto están trabajando? Según el tipo de colaboración que realicen tendrás que invertir en conectividad, pero lo más recomendable es tener claro esto para determinar si lo que necesitas es mayor ancho de banda o velocidad de conexión.

Comparto este link con algunas opciones de trabajo colaborativo de Revit en la red:

https://knowledge.autodesk.com/support/revit-products/learn-explore/caas/CloudHelp/cloudhelp/2018/EN...