Saludos
Cuando se crea una topografía por puntos en Revit, todas las cotas son de coordenadas absolutas referidas a nivel del mar y conservan esa referencia siempre y cuando la topografía no sea movida manualmente. Al mover manualmente una topografía creada por puntos la misma pierde toda relación con su ubicación georeferenciada. 

Inicialmente, todos los puntos de referencias coinciden en las mismas coordenadas N/S=0, E/W=0, ELEV=0. Algo muy común es que iniciamos el proceso de trabajo de un proyecto sin previamente haber establecido correctamente estos valores para georeferenciar el proyecto, y sin haber configurado el ángulo que relaciona el norte real con el norte de trabajo del proyecto. Posteriormente, este fallo de procedimiento dificulta el proceso de documentación.

Para documentar la información de la topografía, como la elevación de las curvas, debes definir en relación a cual referencia se miden las cotas para un determinado propósito.

A continuación muestro 3 imágenes mostrando el dato de elevación para la misma curva de una superficie, pero tomando como referencia un punto de origen distinto de los ya mencionados.

Referida al punto base del proyecto

Referida al punto de reconocimiento

Referida arbitrariamente a un nivel 

También se ha de tomar en cuenta que los niveles pueden tomar su elevación usando como referencia de base el *punto de reconocimiento* o el *punto base del proyecto*, lo cual afecta toda medida tomado a partir de ellos.

Si utilizas un archivo DWG importado para generar la superficie topográfica, el mismo deberá ser ubicado en la posición correcta antes de crear la topografía.

Espero te sea útil.
Éxito.