Existen varias formas voy de la mas simple hasta la mejor, la primera seria generar un region mask para generar ese elemento en tu vista obviamente solo sería una representación gráfica, la segunda es hacer un elemento genérico de barrido y colocarle el material estructural igual que a tu muro y darle join y por ultimo el mejor y recomendado seria que generes un perfil de este chaflán y lo cargues a la herramienta de Slab edge y lo uses para generar este chaflán, es la mejor forma de hacerlo pero tienes que saber cómo generar el perfil y cómo usar la herramienta que es bastante sencillo su uso.