Fijate lo importante de tener un proceso claro para hacer familias de Revit. Primero se hace uno mismo estas preguntas acerca de la categoría, el origen, la orientación de la familia, los conectores correctos, configuraciones correctas, etc. Luego la ensaya a ver si funciona, y sólo al final, solo si queda tiempo y si vale la pena hacerlo se le pone algún detalle formal. Pero no al revés.

Fíjate aquí como el proceso es al contrario:

Esta familia tiene alto detalle geométrico, pero: 

No funciona, no es la categoría correcta, no tiene los conectores correctos, la orientación de la abrazadera no es correcta, en fin.

Entonces hay que comenzar por el principio.

Mira cuál familia de las que provee Revit funciona correctamente según lo que quieres hacer. Creo que puede ser una que funcione como una unión, o simplemente una familia de accesorios de ductos que funcione como "breaks into" es decir que encuentra el ducto, y quiebra el ducto para ponerse ahí alrededor. La orientación del círculo de la abrazadera en el editor de familias debe ser izquierda-derecha. Los conectores deben ser de ductos (no de tubería). Los conectores deben clasificarse como "redondo" y sistema "fitting". La dirección de las flechas de los conectores debe ir hacia afuera del círculo. Pero no se deben agregar cosas para poner los conectores, como ese pequeño círculo que tiene esta familia en el centro. 

Intenta hacerla de nuevo con estas indicaciones. Podría ser así:

Conectores para ductos: