es más fácil de lo que piensas...

Seleccionas el componente en cuestión -----> Edit Type ----->Rename

Lo que ves en el panel de selección de tipos, son los nombres de las familias a que pertenece cada componente y el nombre propio de cada uno...

Esos nombres no dependen propiamente del sistema de medida que estás utilizando, sino de como los nombras....

Suerte