Buenas tardes. Para controlar la visualización de familias estas son publicaciones que puede ayudarte:
https://forums.autodesk.com/t5/revit-bim-espanol/problemas-con-visualizacion-ventanas/m-p/8012293#M9...
https://forums.autodesk.com/t5/revit-bim-espanol/superposicion-de-silla/m-p/8179863
Ahora bien, en cuanto a la visuzalización de cortes, esta explicación:
https://knowledge.autodesk.com/es/support/revit-products/troubleshooting/caas/sfdcarticles/sfdcartic...
