Saludos.

Al parecer (según última imagen), estás usando Revit en una Mac con Windows ejecutado vía BOOTCAMP.
De acuerdo a la primera imagen, estás guardando ese archivo en el escritorio de la partición C:\ en la que se ejecuta Windows. Te recomiendo revisar el tamaño asignado en BOOTCAMP para la unidad sobre la cual se ejecuta Windows, aunque tu unidad de estado sólido tenga todo ese espacio disponible, debes ver cuanto espacio tienes asignado a la partición C:\ ya que por BOOTCAMP solo se dispone una cierta cantidad de espacio del total del disco o SSD.

Una referencia, en caso que fuese por insuficiente memoria RAM, por cada 100MB de tamaño de archivo necesitarás aproximadamente 2GB de RAM disponibles (unas 20 veces el tamaño del archivo).

Espero te sea útil.

Éxito.