You need to have the fabrication database pathed in the same year of Fabrication CAD before you can load it into the same year of revit. it is important that the year of revit and fabrication CAD match or you wont be able to load it in revit.
once you have the database pathed in CAD, navigate back to the fabrication settings in Revit and the option should be there for you to add the database.