In order to get the export to work the way you want, you will need to set up the DXF Output Layer Mapping to map CAMducts layers into the DXF file layers.

You can do this in CAMduct via "Database - Manufacturing - Tool Defaults - Layer Mapping - Export"