Are the isometric drawings 2D or a iso view of the 3D model?
Without knowing all the details, I would say that you need to redraw/model from scratch.