Have you looked into using the "Job Import" function?
https://help.autodesk.com/view/FABRICATION/ENU/?guid=GUID-D25AA561-B629-4FDF-97E5-D4539517A205
