Short answer is that AutoCAD MEP is more geared towards 2D drafting etc., while Fabrication CADMEP is more geared towards 3D modeling/coordinating, fabrication, and installation. Someone correct me if I'm wrong.